- Á¦¸ñ
- 2025³â 2¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ ¿¹ºñ»çÁ¤½Åû¼ Á¦Ã⠾ȳ»
- µî·ÏÀÏ
- 2024-10-23
- ÀÛ¼ºÀÚ
- ÀÌ°æ¼±
- ÷ºÎÆÄÀÏ
- ¿¹ºñ»çÁ¤½Åû¼¾ç½Ä(2017ºÎÅÍ).hwp (98,816 Byte) °øÇÐÀÎÁõ ¼± Èļö Çʼö ±³°ú¸ñ Á¹¾÷»çÁ¤Ç¥.hwp (54,784 Byte)
- Á¶È¸
- 614
¿¹ºñ»çÁ¤½Åû¼¸¦ ¹Þ±â Àü¿¡ ¿¹ºñ»çÁ¤¿¡ µé¾î°¥ 4Çгâ»ýÀÇ ¿¹ºñÁ¶»ç¸¦ ±¸±ÛÆûÀ¸·Î ¹Þ½À´Ï´Ù.
¿¹ºñ»çÁ¤À» ½ÅûÇÒ ÇлýµéÀº ÇʼöÀûÀ¸·Î ÀÀÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
https://forms.gle/vB1Ca1pXzoLKG7eq8
2025³â 2¿ù Á¹¾÷´ë»óÀÚÀÇ ¿¹ºñÁ¹¾÷»çÁ¤½Åû¼¸¦ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ½Åû¹Þ½À´Ï´Ù.
2025³â 2¿ù¿¡ Á¹¾÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÇлýµéÀº ¸ðµÎ ºüÁü¾øÀÌ ¾Æ·¡ÀÇ»çÇ×À» Âü°íÇÏ¿©¼ Á¹¾÷»çÁ¤ ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇØÁּž߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â Á¹¾÷Àǻ簡 ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ¿© Á¹¾÷»çÁ¤ ´ë»óÀÚ¿¡¼ Á¦¿ÜÇÔ)
<¿¹ºñÁ¹¾÷»çÁ¤½Åû¼ÀÇ ¸ñÀû>
1. Á¹¾÷¿¹ºñ»çÁ¤À» º»ÀÎÀÌ ¸ÕÀú ÇÑ ÈÄ¿¡ Àǹ®ÀÌ »ý±â¸é Áú¹®¹Ù¶÷
2. Á¹¾÷½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ º»ÀÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ½Åû: Á¹¾÷À¯¿¹ ¶Ç´Â Á¹¾÷ÇÐÁ¡ ºÎÁ·À¸·Î Á¹¾÷¿¬Àå°¡´É
´Ü 2024³â 8¿ù ±âÁ¹¾÷À¯¿¹ÀÚµéÀº ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.
2025³â 2¿ù Á¹¾÷À¯¿¹½Åû ¿¹Á¤ÀÚµéÀÇ °æ¿ì Á¹¾÷»çÁ¤À» Åë°úÇØ¾ß À¯¿¹½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ¿À´Ï ¿¹ºñ»çÁ¤½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
(°¢ ¿ä°Ç(Á¹¾÷³í¹®/ ¾îÇмºÀû)À» ¸ðµÎ ÃæÁ·ÇؾßÇÔ)
# Á¹¾÷À¯¿¹½Åû¿¹Á¤ÀÚ°¡ ¾îÇмºÀûÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì´Â ¼ö·á°¡ µÇ¸ç Á¹¾÷À¯¿¹°¡ ºÒ°¡ÇÔ
# ¿¹ºñ»çÁ¤½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾ÊÀº ÇлýµéÀº Á¹¾÷»çÁ¤¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î ÀÌÁ¡ À¯Àǹٶ÷.
# ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ Çлýµé¸¸ Çкο¡¼ Á¹¾÷»çÁ¤À» ÁøÇàÇÔ
# ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾ÊÀº Çлý¿¡ °üÇÏ¿©¼´Â Á¹¾÷¿¡ ¾î¶² ºÒÀÌÀ͵µ Çкο¡¼ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾ÊÀ½
# °øÇÐÀÎÁõÁ¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ´Â ¼ö°½Åû¿ë¼ºÀûÇ¥°¡ ÇÑ°¡Áö ´õ Ãß°¡µÊ
Âü°í·Î ÷ºÎÆÄÀÏ¿¡ ¼ö°½ÅûÀڷḦ ÇÔ²² µå¸®¿À´Ï ¼÷ÁöÇÏ½Ã°í ¿¹ºñ»çÁ¤½Åû¿¡ ÀÀÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
- ¾Æ ·¡ -
Á¹¾÷»çÁ¤¼ºÀûÇ¥ ¹èÆ÷±â°£: 2024³â 10¿ù 28ÀϺÎÅÍ -11¿ù 1ÀÏ(±Ý)±îÁö(Çкλ繫½Ç¿¡ ºñÄ¡µÇ¾îÀÖÀ½)
¿¹ºñÁ¹¾÷»çÁ¤½Åû¼Á¦Ãâ±â°£:2024³â 11¿ù 4ÀÏ(¿ù) ±îÁö
¿¹ºñ»çÁ¤½Åû¼ ¾÷¹« FLOW ¾È³»
< 11¿ù 1ÀϱîÁö ¿Ï·á >
1. Çкλ繫½Ç¿¡ ¹èÄ¡µÈ Á¹¾÷»çÁ¤¼ºÀûÇ¥¿Í ¼ö°½Åû¿ë¼ºÀûÇ¥(°øÇÐÀÎÁõÁ¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)¸¦ ¼ö·ÉÇÔ
(¼ö°½Åû¿ë¼ºÀûÇ¥´Â ¼±¼öÀ̼öÁ¹¾÷»çÁ¤Ç¥¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§Çؼ ÇÊ¿äÇÑ ¼·ùÀÔ´Ï´Ù.)
2. ÷ºÎÆÄÀÏÀÇ ¾ç½ÄÀ» Ãâ·ÂÇؼ Á¹¾÷»çÁ¤¼ºÀûÇ¥¿¡ ±âÀçµÈ ±³°ú±¸ºÐº° ÇÐÁ¡À» º¸°í ±âÀç¹Ù¶÷(À̹øÇÐ±â ¹× °Ü¿ï°èÀýÇб⵵ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±âÀç¹Ù¶÷)
(¿¹ºñ»çÁ¤Àº À̹øÇб⠶Ǵ °Ü¿ï°èÀýÇб⠱îÁö ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¹¾÷ÇÐÁ¡(137ÇÐÁ¡ÀÌ»ó ÀÛ¼º)
3.°øÇÐÀÎÁõ¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ÇлýÁö¿ø½Ã½ºÅÛÀÇ Pass¿¡¼ Çо÷¼ºÃëµµ ºÐ¼®Ç¥¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.(ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ»½Ã ÇкηΠ¿¬¶ô¹Ù¶÷)
- ´Ü Á¹¾÷»çÁ¤¼ºÀûÇ¥¿¡ ±³°ú±¸ºÐÀÌ À߸øµÈ °æ¿ì¿¡´Â ¼ºÀûÁõ¸í¼(º»°ü¿¡¼ Ãâ·Â)¿¡¼ À߸øµÈ ±³°ú±¸ºÐÀ» Ç¥½ÃÇؼ Á¦Ãâ¹Ù¶÷- 11¿ù 27ÀϱîÁö
< 11¿ù 4ÀϱîÁö ¿Ï·á >
# Á¦Ãâ¼·ù: ¼ø¼´ë·Î ¸ð¾Æ¼ Á¦Ãâ(1~5)
➀ ¿¹ºñÁ¹¾÷»çÁ¤½Åû¼ (°øÇÐÀÎÁõ, ºñÀÎÁõ µÑ´Ù ÀÛ¼º)
➁ Á¹¾÷»çÁ¤¼ºÀûÇ¥
➂ °øÇÐÀÎÁõ¼±ÈļöÁ¹¾÷»çÁ¤ ¼ºÀûÇ¥(°øÇÐÀÎÁõÁ¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¸¸ÇØ´ç
➃ ¼ö°½Åû¿ë¼ºÀûÇ¥(°øÇÐÀÎÁõÁ¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¸¸ÇØ´ç )
➄ ¾îÇмºÀûÁõ¸í¼ ( ¾îÇмºÀûÇ¥ 12¿ù30ÀϱîÁö 1Â÷ Çлý¿ª·®Áö¿ø½Ã½ºÅÛ-°æ·Â°ü¸®-¾îÇмºÀûÇ¥ ¾÷·Îµå)
2Â÷ ÃÖÁ¾ ¾îÇмºÀûÇ¥ ¾÷·Îµå : 25³â 1¿ù 10ÀϱîÁö ¾÷·Îµå¸¸ °¡´ÉÇÔ(ÀÌÈÄ¿¡ ¾÷·ÎµåÇÏ´Â ÇлýµéÀº ¼ö·á·ÎÀüȯµÊ)
< °øÇÐÀÎÁõÀÚÀÏ °æ¿ì Á¹¾÷»çÁ¤ÀÇ ÁÖÀÇ »çÇ×>
°¡. ¼³°èÇÐÁ¡ÀÌ 12ÇÐÁ¡À¸·Î Àû¿ëµÊ- Á¾ÇÕ¼³°è°úÁ¦¸¦ À̼öÇÑ Çбâ±îÁö ¼³°èÇÐÁ¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î¾ßÇϸç Á¾¼³°úÁ¦ Ãëµæ ÀÌÈÄ ¼³°èÇÐÁ¡ ¹Ì¿Ï¼ºÀ̸é Á¹¾÷ºÒ°¡ÇÔ
³ª. °øÇÐÀÎÁõ MSC ÇÐÁ¡ 30ÇÐÁ¡À¸·Î ÀÏ°ý Àû¿ëµÊ(Çо÷¼ºÃëµµ ºÐ¼®Ç¥ Âü°í. MSC´Â Àü°ø±âÃÊ,±³¾çÇʼö,Àü°øÇʼö¿µ¿ª¿¡¼ ¼öÇÐ, °úÇÐ, Àü»ê°ü·Ã °ú¸ñ)
´Ù. °øÇÐÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÇÐÁ¡Àº ±â°è°øÇкΠ±³°ú°úÁ¤»óÀÇ Á¹¾÷ÇÐÁ¡À» Á¦´ë·Î À̼öÇß´Ù¸é
¸ðµÎ ÃæÁ·µÇ±â ¶§¹®¿¡ ±â°è°øÇкΠ±³°ú°úÁ¤»óÀÇ °¢ ±³°ú±¸ºÐº° ÇÐÁ¡ÀÌ ´õ Áß¿äÇÔ
(¿¹ ±³¾çÇʼö / ±³¾ç¼±ÅÃ/ ±âÃÊÇʼö(Àü°ø±âÃÊ)/ Àü°øÇʼö/ Àü°ø¼±ÅÃ/ ÀϹݼ±ÅÃÀÇ ÇÐÁ¡¼ö ÁÖÀÇÇؾßÇÔ)
¶ó. 2013³â 2¿ùºÎÅÍ ¼± Èļö ±³°ú¸ñ ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÊ.
¼±¼ö±³°ú¸ñ ¹ÌÀ̼öÀÏ°æ¿ì Á¹¾÷ºÒ°¡ÀÓ
÷ºÎÆÄÀÏÀÇ °øÇÐÀÎÁõ¼±¼öÇʼö±³°ú¸ñ Á¹¾÷»çÁ¤Ç¥ ÀÛ¼ºÇؼ ÇÔ²² Á¦ÃâÇÔ- ¼ö°½Åû¿ë¼ºÀûÇ¥¸¦ º¸°í ÀÛ¼ºÈÄ ÇÔ²² Á¦Ãâ¹Ù¶÷
<±³°ú°úÁ¤ Á¹¾÷»çÁ¤ ¿Ü Á¹¾÷¿ä°Ç>: Á¹¾÷³í¹®, ¾îÇмºÀû: °øÇÐÀÎÁõ ¹× ºñÀÎÁõ ¸ðµÎ °øÅë »çÇ×
°¡. ¾îÇмºÀû: ºÎ»ê´ëÇб³ ¿µ¾î ´É·Â Á¹¾÷ÀÎÁõÁ¦µµ ½ÃÇà Áöħ
-2008Çйø±îÁö´Â ÅäÀÍ600Á¡ÀÌ»ó Å佺 110Á¡ÀÌ»ó OPIC ILÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù.
¾îÇмºÀûÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¹Ì´ÞµÈ ÅäÀͼºÀû 2°³¸¦ Á¦ÃâÇؾßÇÏ¸é °ø½Ä±â°üÀÇ ¾îÇÐƯ° 50½Ã°£À» À̼öÇÏ¸é µË´Ï´Ù.(±¹Á¦¾îÇпø ¶Ç´Â CK»ç¾÷´Ü ¾îÇÐƯ° 50½Ã°£ÀÌ»ó À̼ö°¡´É)
TOEIC | TEPS | TOEFL CBT | TOEFL iBT | TOEIC- SPEAKING | Opic | NEAT |
600 | 476~480 | 163 | 57 | 110 | IL | 182 |
-2009ÇйøºÎÅÍ´Â ÅäÀÍ700Á¡ ÀÌ»óÀ̾î¾ßÇÏ¸ç ±×¿Ü ÅäÀͽºÇÇÅ·. ¿ÀÇÈ, ÅܽºµîÀº ±× Á¡¼ö¿¡ ÁØÇϴ ȯ»êÁ¡¼ö°¡ °¡´ÉÇÔ.
´ë½Å 2009ÇйøºÎÅÍ´Â °èÀý¼ö¾÷¿¡ °³¼³µÇ´Â Á¹¾÷¿µ¾î¸¦ ¼ö°½ÅûÇÏ¿© PassÇÏ¸é µ¿µîÇÑ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀ½.
(ÅäÀÍ450Á¡ ÀÌ»óÀÚ¸¸ ½Åû°¡´ÉÇÔ)
(2008Çйø°ú ±× ÀÌÀüÇйøÀº ÀÌ »çÇ׿¡ Á¦¿ÜµÊ: ¾îÇÐƯ° 50½Ã°£¸¸ °¡´ÉÇÔ)
TOEIC | TEPS | TOEFL CBT | TOEFL iBT | TOEIC- SPEAKING | Opic | NEAT |
700 | 572~577 | 217 | 82 | 130 | IM1ÀÌ»ó | 213 |
-2017ÇйøºÎÅÍ´Â ÅäÀÍ750Á¡ ÀÌ»óÀ̾î¾ßÇÏ¸ç ±×¿Ü ÅäÀͽºÇÇÅ·. ¿ÀÇÈ, ÅܽºµîÀº ±× Á¡¼ö¿¡ ÁØÇϴ ȯ»êÁ¡¼ö°¡ °¡´ÉÇÔ.
ÇöÀç OPIC Á¡¼ö IMÀÌ IM1, IM2,IM3 °¢°¢ ºÐȵǾúÁö¸¸ ÅäÀÍ 750Á¡ÀÇ È¯»ê±âÁØ Á¡¼ö´Â IM1ÀÌ»óÀ¸·Î º¯°æµÇ¾úÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
ÀÌÁ¡ Âø¿À ¾ø±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
TOEIC | TOEIC- SPEAKING | New TEPS | TOEFL iBT | TOEFL iTP | Opic |
750 | 130 | 285 - 287 | 85 | 567 | IM1ÀÌ»ó |
ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾ð¾î±³À°¿ø¿¡¼ Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¸¦ À§Çؼ ÁøÇàÇÏ´Â ¸ðÀÇÅäÀÍÁ¡¼öµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù.
¾îÇмºÀûÇ¥´Â 12¿ù 31ÀϱîÁö Çлý¿ª·®½Ã½ºÅÛ-ÀÚ°ÝÁõ°ü¸®- ¿Ü±¹¾î¼ºÀû ¾÷·Îµå- 1Â÷
2Â÷ ÃÖÁ¾ 25³â 1¿ù 10ÀϱîÁö Çлý¿ª·®Áö¿ø½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾÷·Îµå ¹Ù¶ó¸ç ¾îÇмºÀûÀÌ À־ ¾÷·Îµå°¡
¾ÈµÉ½Ã¿¡´Â ¼ö·á·Î ó¸®ÇÔ)
¾îÇмºÀûÇ¥¸¦ ¹ÌÁ¦ÃâÇÒ ½Ã¿¡´Â ºÎ»ê´ëÇб³ ¿µ¾î´É·Â Á¹¾÷ÀÎÁõÁ¦µµ ½ÃÇàÁöħ¿¡ µû¶ó
ÅäÀÍ 470Á¡ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀûÀ» ±³¾ç±³À°¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ°í ÀϹÝÁ¹¾÷¿µ¾î¸¦ °èÀý¼ö¾÷¿¡ ¼ö°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³ª. Á¹¾÷³í¹®
´Ù. ÇöÀå½Ç½À ÇØÁ¦ -2024³â 8¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚºÎÅÍ ÇöÀå½Ç½ÀÀº ¿ä°Ç¿¡¼ ÇØÁ¦µÊ
¶ó. °øÇÐÀÎÁõ Á¹¾÷¿ä°Ç- ÀϹݰúÁ¤ÇлýÀº Áغñ ¾ÈÇصµ µÊ
# ÇлýÆ÷Æ®Æú¸®¿À Æò°¡- 7¿ùÃʼø ÁøÇà( 6¿ù¸»¿¡ °øÁö)
# ÃⱸÁ¶»ç Æò°¡- 6¿ù 1¿ùºÎÅÍ -6¿ù21ÀϱîÁö Çкλ繫½Ç¿¡ Á¦Ãâ
<°øÇÐÀÎÁõ ¼±Èļö ±³°ú¸ñ Á¡°Ë>
Çгâ-Çбâ | ±³°ú¸ñ¸í | ¼±¼ö±³°ú¸ñ | Çгâ-Çбâ | ±³°ú¸ñ¸í | ¼±¼ö±³°ú¸ñ |
2-1 | °øÇй̺йæÁ¤½Ä | °øÇйÌÀûºÐÇÐ | 3-1 | Â÷¼¼´ëÆÄ¿öÆ®·¹ÀΰøÇÐ | ¿¿ªÇÐ |
2-1 | °íü¿ªÇÐ | 2009-ÀϹݹ°¸®ÇÐ(I) 2010ÀÌÈÄ-ÀϹݹ°¸®ÇÐ(1) Á¤¿ªÇÐ | 3-2 | Á¦Ç°°³¹ß¼³°è | âÀÇÀû°øÇм³°è |
2-1 | ¿¿ªÇÐ | ÀϹݹ°¸®ÇÐ(I) | 3-2 | ±â°è½Ã½ºÅÛ¼³°è | °íü¿ªÇÐ |
2-1 | ¼öÄ¡Çؼ® | °øÇйÌÀûºÐÇÐ | 3-2 | ¿Àü´Þ | À¯Ã¼¿ªÇÐ |
2-2 | À¯Ã¼¿ªÇÐ | ÀϹݹ°¸®ÇÐ(I) | 4-1 | Àü»êÀ¯Ã¼¿ªÇÐ | À¯Ã¼¿ªÇÐ |
2-2 | ÀÀ¿ë¿¿ªÇÐ | ¿¿ªÇÐ | 4-1 | Á¾ÇÕ¼³°è°úÁ¦ | Á¦Ç°°³¹ß¼³°è |
3-1 | ±â°è¿ä¼Ò¼³°è | ¾øÀ½ | 4-1 | CAD/CAM | Àü»êÁ¦µµ ¹× Çü»ó¸ðµ¨¸µ |
3-1 | ¸¶ÀÌÅ©·Î³ª³ë°øÇÐ | ÀϹݹ°¸®ÇÐ(I) | 4-2 | ¿½Ã½ºÅÛ°øÇÐ | ¿¿ªÇÐ |
3-1 | ±â°èÁøµ¿ | µ¿¿ªÇÐ | 4-2 | °ø±âÁ¶È¹×³Ãµ¿ | ¿¿ªÇÐ |
3-1 | ÀÀ¿ëÀ¯Ã¼¿ªÇÐ | À¯Ã¼¿ªÇÐ | 4-2 | ¿¬·áÀüÁö°øÇÐ | ¿¿ªÇÐ |
¡¼¼³°è±³°ú¸ñ ¸ñ·Ï(ÇÐÁ¡¿Ü¿¡ ¼³°èÇÐÁ¡ÀÌ (ÇÐÁ¡)¸¸Å ºÎ¿©µÊ¡½ ÃÑ 11ÇÐÁ¡ ¿Ï¼º(2024³â 8¿ùÁ¹¾÷»ý ºÎÅÍ Àû¿ë)
±¸ºÐ | 2Çгâ | 3Çгâ | 4Çгâ | ÇÐÁ¡°è | ||||
1Çбâ | 2Çбâ | 1Çбâ | 2Çбâ | 1Çбâ | 2Çбâ | |||
Àü °ø ÇÊ ¼ö | °ú¸ñ¸í (¼³°èÇÐÁ¡) | âÀÇÀû°øÇм³°è(2) |
| ±â°è¿ä¼Ò¼³°è(1) °øÇм³°è½Ç½À(1) | Á¦Ç°°³¹ß¼³°è(3) | Á¾ÇÕ¼³°è°úÁ¦(3) | | |
À̼ö ÇÐÁ¡ | 2 | 0 | 2 | 3 | 3 | | 10 | |
Àü °ø ¼± Åà | °ú¸ñ¸í (¼³°èÇÐÁ¡) | | | ¼Ò¼º°øÁ¤Çؼ®(1) | ±â°è½Ã½ºÅÛ¼³°è(1) ±â°è°¡°ø½Ã½ºÅÛ(1) | Åͺ¸±â°è(1) °øÇм³°è·Ð(1) CAD/CAM(1) ¿¡³ÊÁö½Ã½ºÅÛ¼³°è(1) ±â±¸¼³°è¹×Çؼ®(1) À¯ÇÑ¿ä¼Ò¹ý(1) ¸ÞÄ«Æ®·Î´Ð½º(1) ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 (1) À¯¾Ð°øÇÐ(1) ÀÀ¿ë¿Àü´Þ(1) Àΰ£±â°è»óÈ£ÀÛ¿ë(1) ¹ßÀü°èÅë°øÇÐ(1) »ý»êÀÚµ¿È(1) ȸÀüüµ¿¿ªÇÐ(1) | | |
À̼ö ÇÐÁ¡ | | | 1 | 3 | 12 | | 1 | |
À̼ö ÃÑ°è | | | | | | | 11 |